To temporarily waive the risk management purchase requirement for agricultural producers adversely impacted by Hurricane Irene or Tropical Storm Lee so that such producers are eligible to receive assistance under the Supplemental Revenue Assistance Program (SURE), Emergency Assistance for Livestock, Honey Bees, and Farm-Raised Fish Program (ELAP), and Tree Assistance Program (TAP).
Referred for a period ending not later than September 19, 2011, (or for a later time if the Chairman so designates) to the Subcommittee on Trade, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the subcommittee concerned.